??ࡱ?>?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[? ??Vgbjbj  >?pa!\pa!\?'?????????+++++????&+&+&+&+|?+ &+ ?): NG?N H?NG NH? N??C VI?T NAM -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 17/2020/TT-NHNNH? N?i, ng?y 14 th?ng 12 nm 2020TH?NG T?S?A ?I, B? SUNG M?T S? I?U C?A TH?NG T? S? 33/2013/TT-NHNN NG?Y 26 TH?NG 12 NM 2013 C?A TH?NG ?C NG?N H?NG NH? N??C VI?T NAM H??NG D?N TH? T?C CH?P THU?N HO?T ?NG XU?T KH?U, NH?P KH?U NGO?I T? TI?N M?T C?A C?C NG?N H?NG ??C PH?PCn c? Lu?t Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam ng?y 16 th?ng 6 nm 2010;Cn c? Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng ng?y 16 th?ng 6 nm 2010 v? Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng ng?y 20 th?ng 11 nm 2017;Cn c? Ph?p l?nh Ngo?i h?i ng?y 13 th?ng 12 nm 2005 v? Ph?p l?nh s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ph?p l?nh Ngo?i h?i ng?y 18 th?ng 3 nm 2013;Cn c? Ngh? ?nh s? 85/2019/N-CP ng?y 14 th?ng 11 nm 2019 c?a Ch?nh ph? quy ?nh th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh theo c? ch? m?t c?a qu?c gia, c? ch? m?t c?a ASEAN v? ki?m tra chuy?n ng?nh ?i v?i h?ng h?a xu?t kh?u, nh?p kh?u;Cn c? Ngh? ?nh s? 16/2017/N-CP ng?y 17 th?ng 02 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam;Theo ? ngh? c?a V? tr??ng V? Qu?n l? ngo?i h?i;Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam ban h?nh Th?ng t? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Th?ng t? s? 33/2013/TT-NHNN ng?y 26 th?ng 12 nm 2013 c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam h??ng d?n th? t?c ch?p thu?n ho?t ?ng xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t c?a c?c ng?n h?ng ??c ph?p (g?i t?t l? Th?ng t? s? 33/2013/TT-NHNN).i?u 1. S?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Th?ng t? s? 33/2013/TT-NHNNi?u 3 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: i?u 3. Th? t?c ? ngh? ch?p thu?n xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t c?a c?c ng?n h?ng ??c ph?p1. Nguy?n t?c khai, g?i, ti?p nh?n, tr? k?t qu?, trao ?i, ph?n h?i th?ng tin v? h? s? ? ngh? ch?p thu?n xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t c?a c?c ng?n h?ng ??c ph?p:a) H? s? i?n t? ??c s? d?ng ch? k? s? g?i tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia. Vi?c khai, g?i, ti?p nh?n, tr? k?t qu?, trao ?i, ph?n h?i th?ng tin, s? d?ng ch? k? s? tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia v? h? th?ng x? l? chuy?n ng?nh c?a Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam th?c hi?n theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 85/2019/N-CP ng?y 14 th?ng 11 nm 2019 c?a Ch?nh ph? quy ?nh th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh theo c? ch? m?t c?a qu?c gia, c? ch? m?t c?a ASEAN v? ki?m tra chuy?n ng?nh ?i v?i h?ng h?a xu?t kh?u, nh?p kh?u v? c?c vn b?n s?a ?i, b? sung, thay th? (n?u c?);b) Tr??ng h?p h? th?ng C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia ho?c h? th?ng x? l? chuy?n ng?nh c?a Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam g?p s? c? ho?c c? l?i kh?ng th? ti?p nh?n, trao ?i th?ng tin i?n t?, vi?c khai, g?i, ti?p nh?n, tr? k?t qu?, trao ?i, ph?n h?i th?ng tin ??c th?c hi?n qua d?ch v? b?u ch?nh ho?c tr?c ti?p t?i B? ph?n Ti?p nh?n v? Tr? k?t qu? c?a Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh th?nh ph? H? N?i ho?c Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh th?nh ph? H? Ch? Minh;c) C?c t?i li?u trong h? s? i?n t? l? b?n i?n t? qu?t t? b?n g?c (t?p tin ?nh d?ng PDF), tr? vn b?n ? ngh? ch?p thu?n xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t ??c khai tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia. C?c t?i li?u trong h? s? gi?y l? b?n g?c ho?c b?n sao c? x?c nh?n c?a ng??i ?i di?n h?p ph?p c?a ng?n h?ng ??c ph?p.2. H? s? bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? ch?p thu?n xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t theo m?u t?i Ph? l?c 01 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y;b) H?p ?ng xu?t kh?u v?/ho?c nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t k? k?t gi?a ng?n h?ng ??c ph?p v?i ng?n h?ng ho?c t? ch?c t?i ch?nh n??c ngo?i k?m b?n d?ch ti?ng Vi?t c? x?c nh?n c?a ng??i ?i di?n h?p ph?p c?a ng?n h?ng ??c ph?p (ch? g?i l?n ?u v? g?i b? sung khi c? thay ?i);c) Quy ?nh n?i b? c?a ng?n h?ng ??c ph?p v? ho?t ?ng xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t, trong ? quy ?nh v? ph?n c?p ?y quy?n th?c hi?n ho?t ?ng xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t trong n?i b? h? th?ng v? quy ?nh qu?n l?, gi?m s?t, b?o ?m an to?n trong vi?c giao nh?n, b?o qu?n v? v?n chuy?n ngo?i t? ti?n m?t ph?i ?m b?o tu?n th? theo quy ?nh c?a Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam (ch? g?i l?n ?u v? g?i b? sung khi c? thay ?i);d) Gi?y ?y quy?n trong tr??ng h?p ng??i k? vn b?n ? ngh? ch?p thu?n l? ng??i ?i di?n theo ?y quy?n c?a ng?n h?ng ??c ph?p (ch? g?i l?n ?u v? g?i b? sung khi c? thay ?i).3. Tr?nh t?, th? t?c ch?p thu?n ho?t ?ng xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t:a) Khi c? nhu c?u th?c hi?n xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t, ng?n h?ng ??c ph?p l?p v? g?i 01 (m?t) b? h? s? cho Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh th?nh ph? H? N?i ho?c Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh th?nh ph? H? Ch? Minh theo quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y;b) Trong th?i h?n 02 (hai) ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ? h? s? h?p l? theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y, Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh th?nh ph? H? N?i ho?c Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh th?nh ph? H? Ch? Minh xem x?t, ch?p thu?n vi?c xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t c?a ng?n h?ng ??c ph?p theo m?u t?i Ph? l?c 02 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y v? g?i cho ng?n h?ng ??c ph?p theo quy ?nh t?i i?m a, b kho?n 1 i?u n?y.$&6FH????   , 0 > B ???ůŠ?ziT>,>,>#h?Eh>?6?CJOJPJQJ^J+h?Eh%@6?CJOJPJQJ^JmH sH (h?Eh>?CJOJPJQJ^JmH sH  h?Eh%@CJOJPJQJ^J(h?Eh%@CJOJPJQJ^JmH sH  h?Eh>?CJOJPJQJ^Jh?Eh>?CJOJQJ^J+h?Eh>?5?CJOJPJQJ^JmH sH #h?Eh>?5?CJOJPJQJ^J+h?Eh%@5?CJOJPJQJ^JmH sH #h?Eh%@5?CJOJPJQJ^JH?? V X ?????;TkdP$$If?l?0??? ,"? t??6?????????????4?4? la?yt?n*$?x$Ifa$gd?n*Tkd$$If?l?0??? ,"? t??6?????????????4?4? la?yt?n*$?x$Ifa$gd?n*B L T V X Z j l ? ? @ B J   J X v ??????zk\kM=-=-=-h?EhEq~6?CJOJQJ^Jh?Eh%@6?CJOJQJ^Jh?EhEq~CJOJQJ^Jh?Eh?ECJOJQJ^Jh?Eh%@CJOJQJ^J#h?Eh%@5?OJQJ^JmH sH h?Eh%@5?OJQJ^J/h?Eh%@5?CJOJPJQJ^JaJmH sH h?Eh>?CJOJQJ^J+h?Eh>?6?CJOJPJQJ^JmH sH +h?Eh%@6?CJOJPJQJ^JmH sH #h?Eh>?6?CJOJPJQJ^JX Z l B ? ? ?(?$???$?&?!?!?"?$v(?)z*?,?/lB?E??????????????????????????? $?xa$gd%@?xgdEq~v x z ? ? ? ? ? ? &(@B????????  <@z|?? >@????????DF??*2??  ?????????߿߿߿??߿߿߿߿߿߿߿߿߿߯߯߯߯߯߯߯߯?ߟߏh?Eh`xr6?CJOJQJ^Jh?Eh$3?6?CJOJQJ^Jh?Eh6>?6?CJOJQJ^Jh?Eh|}?6?CJOJQJ^Jh?Eh?E6?CJOJQJ^Jh?EhEq~6?CJOJQJ^Jh?Eh%@6?CJOJQJ^J8 $&NPXZnp??????$,>@dl???????? ?????????????ﯟ???????qbq?????h?Eh)3?CJOJQJ^Jh?EhEq~CJOJQJ^Jh?Eh?ECJOJQJ^Jh?Eh)3?5?CJOJQJ^Jh?EhEq~5?CJOJQJ^Jh?Eh?E5?CJOJQJ^Jh?Eh)3?6?CJOJQJ^Jh?EhhI6?CJOJQJ^Jh?Eh`xr6?CJOJQJ^Jh?EhEq~6?CJOJQJ^J ??$&,.?????????? "??????FH`b????pr??$BD? ? !!?#?#?$?$?$?$j%l%r%t%?%?%?%?%?%?%&&8&:&B&D&D'F'?'???????????????????????????????????????????????????????h?Eh@?CJOJQJ^Jh?Eh?*?CJOJQJ^Jh?EhACCJOJQJ^Jh?EhEq~CJOJQJ^Jh?Eh"?CJOJQJ^JF?'?'\,f,r,|,?,?,L-V-\-d-R.T.n.?.?.?.?.?.?/?/?/?/?/?/?/@>@@@~@?@B?C?C?D?D?E?E?E?E????????????????????????????????????????????h?Eh?E5?CJOJQJ^Jh?Eh?dCJOJQJ^Jh?Eh01iCJOJQJ^JUh?Eh@?CJOJQJ^Jh?Eh?pCJOJQJ^Jh?Eh?ECJOJQJ^Jh?EhEq~CJOJQJ^Jh?Eh??zCJOJQJ^J3Tr??ng h?p h? s? ch?a ?y ?, h?p l?, Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh th?nh ph? H? N?i ho?c Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh th?nh ph? H? Ch? Minh c? th?ng b?o tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia ho?c vn b?n th?ng b?o cho ng?n h?ng ??c ph?p (trong tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y) v? n?u r? l? do.4. Trong th?i h?n 03 (ba) ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c ?y ? c?c ch?ng t? li?n quan ?n xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t (i?n thanh to?n v? t? khai h?i quan), ng?n h?ng ??c ph?p g?i Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh th?nh ph? H? N?i ho?c Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh th?nh ph? H? Ch? Minh b?n sao i?n thanh to?n v? t? khai h?i quan (c? x?c nh?n c?a ng??i ?i di?n h?p ph?p c?a ng?n h?ng ??c ph?p). i?u 2.Thay th? Ph? l?c 01, 02, 03 ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 33/2013/TT-NHNN b?ng Ph? l?c 01, 02, 03 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y.i?u 3. Tr?ch nhi?m t? ch?c th?c hi?nCh?nh Vn ph?ng, V? tr??ng V? Qu?n l? ngo?i h?i, Ch?nh Thanh tra, gi?m s?t ng?n h?ng, Th? tr??ng c?c ?n v? thu?c Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam, Gi?m ?c Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh th?nh ph? H? N?i, Gi?m ?c Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh th?nh ph? H? Ch? Minh, c?c ng?n h?ng th??ng m?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c ph?p ho?t ?ng ngo?i h?i ch?u tr?ch nhi?m t? ch?c th?c hi?n Th?ng t? n?y.i?u 4. i?u kho?n thi h?nhTh?ng t? n?y c? hi?u l?c t? ng?y 01 th?ng 02 nm 2021./. N?i nh?n: - Nh? i?u 3; - Ban l?nh ?o NHNN; - Vn ph?ng Ch?nh ph?; - B? T? ph?p (? ki?m tra); - C?ng b?o; - L?u; VP, PC, V? QLNH (05).KT. TH?NG ?C PH? TH?NG ?C o?n Th?i S?nPh? l?c 01T?N NG?N H?NG -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?:......, ng?y th?ng nm  VN B?N ? NGH? CH?P THU?N XU?T KH?U/NH?P KH?U NGO?I T? TI?N M?TK?nh g?i: Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh .........1. T?n Ng?n h?ng: 2. ?a ch?: 3. S? i?n tho?i: ............................................................ Fax: 4. N?i dung xin ch?p thu?n: Xu?t kh?u/nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?tSTTM? lo?i ti?n t?S? l??ng ngo?i t? (s?)S? l??ng ngo?i t? (ch?)12Qua c?a kh?u: ?i t?c xu?t kh?u/nh?p kh?u: Th?i gian: t? ng?y......................... ?n ng?y 5. ? ngh? Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh ............... xem x?t v? c?p Quy?t ?nh ch?p thu?n xu?t kh?u/nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t cho Ng?n h?ng theo n?i dung tr?n.6. Ng?n h?ng ............ xin cam k?t th?c hi?n ho?t ?ng xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t ?ng quy ?nh qu?n l? ngo?i h?i v? s? d?ng ?ng m?c ?ch ??c ph?p.NG??I ?I I?N H?P PH?P C?A NG?N H?NG (K? t?n, ?ng d?u)Ph? l?c 02NG?N H?NG NH? N??C VI?T NAM CHI NH?NH.............. -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?:......, ng?y th?ng nm  QUY?T ?NH CH?P THU?N XU?T KH?U, NH?P KH?U NGO?I T? TI?N M?T1. T?n Ng?n h?ng: 2. ?a ch?: 3. S? i?n tho?i: Fax:.................................................4. N?i dung:Ng?n h?ng Nh? n??c chi nh?nh ch?p thu?n ?i v?i vi?c ng?n h?ng ... xu?t kh?u/nh?p kh?u s? ngo?i t? d??i d?y:STTM? lo?i ti?n t?S? l??ng ngo?i t? (s?)S? l??ng ngo?i t? (ch?)12Qua c?a kh?u: ......................................?i t?c xu?t kh?u/nh?p kh?u: Quy?t ?nh n?y c? hi?u l?c t? ng?y............ ?n ng?y ............ v? ch? c? gi? tr? cho 01 l?n xu?t kh?u/nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t.5. Ng?n h?ng............ ph?i c? tr?ch nhi?m th?c hi?n ho?t ?ng xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t ?ng quy ?nh qu?n l? ngo?i h?i v? s? d?ng ?ng m?c ?ch ??c ph?p.GI?M ?C (k? t?n, ?ng d?u)Ph? l?c 03NG?N H?NG NH? N??C VI?T NAM CHI NH?NH ............ -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?:......, ng?y th?ng nm B?O C?O T?NH H?NH XU?T KH?U/NH?P KH?U NGO?I T? TI?N M?TTh?ng nmK?nh g?i: V? Qu?n l? ngo?i h?i - Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam1. S? l??ng ngo?i t? ti?n m?t xu?t kh?u v? nh?p kh?u:?n v? t?nh: Quy USDXU?T KH?UNH?P KH?UTheo Quy?t ?nh ch?p thu?nTh?c t?Theo Quy?t ?nh ch?p thu?nTh?c t?2. ?nh gi? t?nh h?nh xu?t kh?u/nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t c?a c?c ng?n h?ng ??c ph?p:L?P BI?U (k?, ghi r? h? t?n)KI?M SO?T (k?, ghi r? h? t?n)GI?M ?C (k? t?n, ?ng d?u)PHI?U ? KI?N THAM M?U(v/v x? l? c?ng vi?c theo y?u c?u t? c? quan qu?n l? Nh? N??c; T? ch?c, c? nh?n kh?c)N?i dung:Cn c? Th?ng t? s? 17/2020/TT-NHNN ng?y 14/12/2020 v/v s?a ?i b? sung m?t s? i?u c?a Th?ng t? s? 33/2018/TT-NHNN ng?y 26/12/2013 c?a Th?ng ?c NHNN VN h??ng d?n th? t?c ch?p thu?n ho?t ?ng xu?t kh?u, nh?p kh?u ngo?i t? ti?n m?t c?a c?c ng?n h?ng ??c ph?p? ki?n tham m?u c?a Ph?ng Ph?p l?? ki?n c?a BTGK?nh tr?nh BTG cho sao k?nh g?iKT. T?NG GI?M ?CPH? T?NG GI?M ?C L? VN RON- HQT, BKS:  ? b?o c?o - BTG, GK:  ? bi?t - KTNB, Ban KTrNB&GL, Kh?i QLRR:  ? bi?t - P. KDV&T, TT. TTN:  ? bi?t v? th?c hi?n Tr?n tr?ng.N?i nh?n: - Nh? tr?n - L?u P.HCQTTp. HCM, ng?y 15 th?ng 12 nm 2020 PH?NG PH?P L? NGUY?N VN TR?NH?E?E?FGJRJ?J?J?K8L:LJRJ?J?J?J?J?J?J?J?K?????????????????????ziXi h?Eh?ECJOJPJQJ^J h?Eh@CJOJPJQJ^J$h?Eh@CJOJPJQJ^JaJ*h?Eh@5?6?CJOJPJQJ^JaJh?Eh@CJOJQJ^Jh?Eh ?CJOJQJ^Jh?Eh?E5?CJOJQJ^Jh?Eh?dCJOJQJ^Jh?EhEq~CJOJQJ^Jh?EhEq~5?CJOJQJ^J?K?K6L8L:LTTT?TlU??????????v?? $?xa$gdNaTkd?$$If?l?0??? ,"D T t??6?????????????4?4? la?yt?n*$?x$Ifa$gd?n* ?x$Ifgd?n*?xgdEq~ ?X ?xgd^P?:TTRTTT?T?T?T?T?TlUnUvU?U?U?U0V2VVVjVlVnVpV?VW?W?W?W?W??????????z?hzY?IzYzYzYzYzYzh?EhEq~5?CJOJQJ^Jh?EhEq~CJOJQJ^J#h?EhNa6?CJOJPJQJ^Jh?EhNaCJOJQJ^J&h?EhNa5?6?CJOJPJQJ^J#h?EhNa5?CJOJPJQJ^J h?EhNaCJOJPJQJ^Jh?Eh?$45?CJOJQJ^Jh?EhNa5?CJOJQJ^Jh?Eh?$4CJOJQJ^J h?Eh?$4CJOJQJ^JaJlUnUvU?U?U?U???;4?xgdEq~Tkd`$$If?l?0??? ,"? t??6?????????????4?4? la?yt?n*$?x$Ifa$gd?n*$?x$Ifa$gd?n*Tkd$$If?l?0??? ,"? t??6?????????????4?4? la?yt?n*?U2VXVrVW W?WX"XPX?X??????????$?X ?x$Ifa$gd? ' ?X ?xgdNa $?xa$gdNa ?W?W XXX X?X?X YBYHY?Y?Y?Y?Y?YZtZ?Z?Z?Z?[?[?[?[?[?[?[?[?[?[ \B\n\?????????????????????? ?}iX??}? h?Eh? 'CJOJQJ^JaJ'h?Eh? '5?CJOJPJQJ^JaJ h?Eh? 'CJOJPJQJ^J#h?Eh? '5?CJOJPJQJ^J$h?Eh? 'CJOJPJQJ^JaJh?Eh?ECJOJQJ^Jh?Eh? 'CJOJQJ^Jh?Eh?\?5?CJOJQJ^Jh?EhEq~5?CJOJQJ^Jh?EhEq~CJOJQJ^J!?X?X?X?X5##$?X ?x$Ifa$gd? '?kd?$$If??\??'f ir#???????? ??(?????????????????0????????6??????????????????????`? ????a?p?(?????????????????X?X?X?X??#?kd?$$If??\??'f ir#???????? ??(?????????????????0????????6??????????????????????`? ????a?p?(????????????????$?X ?x$Ifa$gd? '?X?X?X?X?X????$?X ?x$Ifa$gd? '?X?X?X?X5##$?X ?x$Ifa$gd? '?kd?$$If??\??'f ir#???????? ??(?????????????????0????????6??????????????????????`? ????a?p?(?????????????????X?X?X?X??#?kd? $$If??\??'f ir#???????? ??(?????????????????0????????6??????????????????????`? ????a?p?(????????????????$?X ?x$Ifa$gd? '?XYJY\Z?[?[?[?[?[?[ \?\ ]?????????v?? $?xa$gd? 'Tkd? $$If?l?0???,"LL t??6?????????????4?4? la?yt?n*$?x$Ifa$gd?n* ?x$Ifgd?n*?xgdEq~ ?X ?xgdNa n\p\~\?\ ]"]*]f]j]?]?]?]?]?]?^ __4_t`v`?`????˺?˘??y?yiY?yJ8#h?Eh??5?CJOJPJQJ^Jh?Eh??CJOJQJ^Jh?Eh??5?CJOJQJ^Jh?EhEq~6?CJOJQJ^Jh?EhEq~CJOJQJ^Jh?Eh? '5?CJOJQJ^Jh?EhEq~5?CJOJQJ^J#h?Eh? '6?CJOJPJQJ^J h?Eh? 'CJOJPJQJ^Jh?Eh? 'CJOJQJ^J#h?Eh? '5?CJOJPJQJ^J&h?Eh? '5?6?CJOJPJQJ^J ]"]*]f]h]j]???;4?xgdEq~Tkd? $$If?l?0??? ,"? t??6?????????????4?4? la?yt?n*$?x$Ifa$gd?n*$?x$Ifa$gd?n*Tkd6 $$If?l?0??? ,"? t??6?????????????4?4? la?yt?n*j]?]?]t^?^ __2_???????$?x$Ifa$gd?? $?xa$gd??xgdEq~ $?xa$gdl4, $?xa$gd? '2_4_j_z_?_?_qcccc$?x$Ifa$gd???kd? $$If??0???r#?? ?? ???????????0????????6??????????????`? ????a?p??????????_?_t`v`5..?xgdEq~?kd? $$If??\??c??r#????Z?n ??(?????????????????0????????6??????????????????????`? ????a?p?(????????????????v`?`?`$a&a(a,aXabbd??????yynn ?x$Ifgd6J6 $?xa$gd???xgdEq~gkd?$$If?l?F?? ?,"? ? ? t??6?? ???? ???? ???? ???4?4? la?yt?n*$?x$Ifa$gd?n* ?`?`?`?`?`$a&a(a*a,aVaXa`abafaja?a?abb?b?b?b?????ο????xhxhxhxXxHxh?EhAQ?6?CJOJQJ^Jh?EhEq~5?CJOJQJ^Jh?Eh??6?CJOJQJ^Jh?EhEq~6?CJOJQJ^J'h?Eh?n 5?CJOJQJ^JmH sH h?Eh??5?CJOJQJ^J%j?h?Eh??CJOJQJU^Jh?EhEq~CJOJQJ^Jh?Eh??CJOJQJ^J#h?Eh??5?CJOJPJQJ^J h?Eh??CJOJPJQJ^J?b?bd d$d.d?d?d?d,eHefe?e?e?e?e*f^fbfzf?f?fg??????Б??q?q?q?q??_N<#h?Eh?`?6?CJOJPJQJ^J h?Eh?Z?CJOJPJQJ^J#h?Eh?Z?5?CJOJPJQJ^Jh?Eh?`?6?CJOJQJ^Jh?Eh?`?5?CJOJQJ^Jh?Eh?`?CJOJQJ^Jh?EhEq~5?CJOJQJ^Jh?EhUE5?CJOJQJ^Jh?Eh?f?5?CJOJQJ^Jh?EhEq~CJOJQJ^Jh?EhEq~6?CJOJQJ^Jh?Eh?E6?CJOJQJ^Jd ddd?d???$?x$Ifa$gd6J6okdm+$$If????r#? ?? ?????0????????6??????????`? ????a?p? ?????d?d?d?d.eqfXX$?x$Ifa$gd6J6 ?x$Ifgd6J6?kd ,$$If??0??r#?????? ???????????0????????6?????????????????`? ????a?p?????????.e0eHefehepeeW$?x$Ifa$gd6J6 ?x$Ifgd6J6?kd?,$$If4??0??r#?????????`????? ???????????0????????6???????????????????????`? ????a?p?????????heje?e?e?eRGGG ?x$Ifgd6J6?kd?-$$If4??F???r#?????????????'???????????? ????????? ???????????????0????????6??? ????????????? ??????? ????????????? ??????`? ????a?p??????????????e?e?e?e?eRGGG ?x$Ifgd6J6?kd/$$If4??F???r#?????????????'???????????? ????????? ???????????????0????????6??? ????????????? ??????? ????????????? ??????`? ????a?p??????????????e?e*f^f`fRGGG ?x$Ifgd6J6?kd<0$$If4??F???r#?????????????'???????????? ????????? ???????????????0????????6??? ????????????? ??????? ????????????? ??????`? ????a?p?????????????`fbfzf?fLgRG:*$?x$Ifa$gd?n*K$ ?x$Ifgd?n*K$ ?x$Ifgd6J6?kdq1$$If4??F???r#?????????????'???????????? ????????? ???????????????0????????6??? ????????????? ??????? ????????????? ??????`? ????a?p?????????????g*gJgLgNgVg??ɺ?h?EhEq~CJOJQJ^Jh?Eh?`?CJOJQJ^J#h?Eh?`?6?CJOJPJQJ^J#h?Eh?Z?5?CJOJPJQJ^J#h?Eh?`?5?CJOJPJQJ^JLgNgPgRg??? ?x$Ifgd6J6Ukd?2$IfK$L$?l?0???? t??6?????????????4?4? la?yt?n*RgTgVgqj?xgdEq~?kd?2$$If??0??r#?????????? ???????????0????????6????????????????????`? ????a?p?????????<P1?h:p?E??. ??A!??"?n#?7$?7%????? ??DpN$$If?!vh#v#v?:V ?l t??65?5??yt?n*N$$If?!vh#v#v?:V ?l t??65?5??yt?n*@$$If?!vh#vL:V ?l t??65?Lyt?n*N$$If?!vh#v#v?:V ?l t??65?5??yt?n*N$$If?!vh#v#v?:V ?l t??65?5??yt?n*$$If???!vh#v4#v<#v #v :V ??(?????????????????0????????6?,?5??5??5??5??4?`? ????p?(????????????????$$If???!vh#v4#v<#v #v :V ??(?????????????????0????????6?,?5??5??5??5??4?`? ????p?(????????????????$$If???!vh#v4#v<#v #v :V ??(?????????????????0????????6?,?5??5??5??5??4?`? ????p?(???????????????? $$If???!vh#v4#v<#v #v :V ??(?????????????????0????????6?5??5??5??5??4?`? ????p?(????????????????N$$If?!vh#vD #vT:V ?l t??65?D 5?Tyt?n*N$$If?!vh#v#v?:V ?l t??65?5??yt?n*N$$If?!vh#v#v?:V ?l t??65?5??yt?n*$$If???!vh#v*#v?#v #v :V ??(?????????????????0????????6?,?5??5??5??5??4?`? ????p?(????????????????$$If???!vh#v*#v?#v #v :V ??(?????????????????0????????6?,?5??5??5??5??4?`? ????p?(????????????????$$If???!vh#v*#v?#v #v :V ??(?????????????????0????????6?,?5??5??5??5??4?`? ????p?(????????????????$$If???!vh#v*#v?#v #v :V ??(?????????????????0????????6?,?5??5??5??5??4?`? ????p?(????????????????@$$If?!vh#vL:V ?l t??65?Lyt?n*N$$If?!vh#v#v?:V ?l t??65?5??yt?n*N$$If?!vh#v#v?:V ?l t??65?5??yt?n*?$$If???!vh#v?#v?:V ???????????0????????6?,?5?? 5?? 4?`? ????p?????????$$If???!vh#vf#vN #v?#v? :V ??(?????????????????0????????6?,?5?5??5?Z5?n4?`? ????p?(????????????????@$$If?!vh#v? :V ?l t??65?? yt?n*{Dd +'(?0? ? # ? A???b???f??$?E???Ww??6?n???f??$?E???Ww??PNG  IHDR%5??jsRGB???tIDATx^??c?,I?????Ӷm۶m۶m۶m۶m?g?????22?.?޹??ΪS'2bǶ"N????u?.??-?GoY??H] ?????u????އ????>\wW?b????????O=??o???sϽ??;????????_~??N;???.;?8?????~?zH?^{??W^y????|衇n????>??믿?????X?1>?_Ge?)??r?Ǟ~???g?QG?_Cww??8:?72?ꫯ~??W]u I?~??W_???_??i????h ????K??????~?N????) ?-oD?_~???+?:?_|??~?_|?Gq???"r??6?`???$?W???0ж??u?]|?}??Ǡ?Y%.|?I&?d???_r?%ٽ???] ??h#?ɔ=??'?tac?zP? ?????'?;?g?y?o?c?.?`????.R??>??$ [?????{?7?p?'?|Rg|wLo???????? ~???????????ٟz0?3 ??' ??o?}?G\x??|?MO??Zk????;O8?=}??c??O??{????????4?HR_?7?????}ы??8? 2??M6?? X?*?;?[n??*? ????>af?ܞ{?ɭ?? C??_?7?m?g???b?j{™$i??[l???9??Q??????eй?B?Jϳ??uw???.??r?Yg??~d?eS?v????[?´ؒs?`?=??3??#???jy[g?u.???:?2q?z?F?4???F??,r?F?n?????F?U?cz5??Zo??Ɩ????k???[???Ր?w?,Y|??%/??????a???:~?̔??_x?I??7?|??ֈ?D??O`l?]i}? ?n?U?aK?B???٘EY?+???g??a?? t??!??o&?o??Q??oC%OC:??W<⇍7ޘ-k?-,?G?`?H/ r?:벥??6??dJ?$?n????9?si?2i U?;x#r$#V?cݤJh՚?? ????8? ~D?l?(;??Y-G65I????wY?N̔.*{wa???o???*?D?L?))????pxtM=????iۓ7? ?#??MD^?6?pÈ.??m?Ԇ%??f?m焇?VZ?3?ȇK?'rc???G? ??\???????[&.?B?yi?\q?ܻ??b???` ?M????3?nU,?i[w X V? ????:0??-????t??3ۣ3%Vr?6`??m?l?'A??EQM?.???'?БY??A?\?y??'B??`??Aq SRN8A??+t??E 7R?'????9?T???p?,CC??H?tv?aq!?z??N?6G.?쩴{?O؈?????R???ۏ.?F偘?;.*?????x?!?????4?_?_Q??&?t?A??,??^}??"???e?1?IG}?}j???2?k?vX?'?de??[?=??HSM5UF?)? ?m`?e?$?Rj??????{[???E??5Y*????Tڔ??= J???̱ ՜??\/??q??8r??r?zP?qB)'?gK2`D2? ?B???m??k??A????@iP$??+AN?; ?Dlx?TG}?D&?a|B?K?????ir%?$??V[ ???9?3^.R?0B?d?.????u˹?R??!?;#??2-???iC??Y?????E?b]~?JJ?ʦe?ҟ`???+? y?خ?? ?I?? $q?4fӈWi?d??Ó?????@?^n0k??܉0?I?, p#Hfk?Eŀhc?T7pUǏ?qbN?"???Y????p?_???u??y??s??,8('2?7?+lX?IP?袋??a,&??d???z?i?A_%:?V??`?+?^Ġ?X??7??b?S?*?2??G??SkG?Z ,$?-V2[?E????g?)9 tUs?!W^???W?K<`G????>mTZPח?????a{)x??Y?ۉ????)??"?e?\????D-?rcP??κ?U??^??Q?8o?e?I??I?-Q-qB?K????LZ?ΗF??^z????r[o?u1fc?w$??? ? ???Ï??$h)?p????f ?b?T|?}-?q???V?????dQ?l_?f?̏p??D??1+3?K?V"????J}?1aUL????j)w܀??k &??K7> ?Nd??`k)??M?? ??jؗ??0eh?=ȭ-o0?eg????8.?(?,U????R???+??c??S63)ҩ?u?J"d?F??(?6<?qPBGL??*v????Ma?x?Fxk=e~?x?JыxOΣ?]^dZ??9??ĩÌ!(?Ԩ?$???0Q ?-m(e???1??tD?????z#G?r]I?!?M???Sd8&??!o?cR?????˜??L?y?a?Ž???f?˨????.?Qs)?4???s?yJ?GK?? zD?s??t??b?p?Ri???R ( ??H GR??ЮlO}ٮ)*?n????6???0%xd?d??}?,@?.h?0? n?h) q#????(?$'?l???zt?or!?@?wcL?yI??O?R???b?(n?h  ?bT?|??x'????VTF?R??u[z??_??JTd?ԌV?ѯS0?|H?|Z??'?q?K?<8I?;?q?HĶՆv*?kM?d????5??1????Ē??J ?jNKn?L?f-???h???PGSXeX?x?H=????qf??C?6???D6Ɗ?Bn?.*?~?^ef?y?K`O?:c?!??_Ę?M?dX=&??uN???;M݋T?5?iL???s?wSD??y?(?5h?vk?0,n????C6?r??p7?4??e ????d???[q??;v?@J?>?-a?J??’(??5Gz?.{Ŝ???(?큟??"??ߤ(BMf8? ??gW??K:?[????J%a[q??fPLS?h??1 ArR??P:t???Ș&???y:?$ ????a??fB???#UҒ??7)U??E?]Ի??J՚?i.Y?Ft?+?9a?I>?)D)??kN?9Qi?d?} -JDd>?ǣ?uuɆ??+?80??$???Q98?%7c]??????}???Н??x?0_-?XF̚?G????%ښ?r0??? M+???Sf*S????b?UlX??:8?? D:F?I ?㧵?3c?Ԉ??:&?!U i4?o?Z???1?#9ŲG؄2Ƣ?'?S#D??.??_67?X:n?L???$?Q?=ׁ',??H?5x??h?U`??:??N?[M??b??? ?}_P?] t1?1???1?/v1?6?f? ???F?IEND?B`??$$If???!vh#vu#:V ?? ?????0????????6?5??4?`? ????p? ?????$$If???!vh#v#vY :V ???????????0????????6?5??5??/? ????????/? ?4?`? ????p??????????$$If???!vh#v#vY :V 4 ???????????0????????6?+?5??5??/? ????????/? ????????4?`? ????p?????????3$$If???!vh#v?#v[ #vY :V 4 ???????????????0????????6?+?5??5?'5??/? ????????/? ????????/? ????????/? ????????/? ????????4?`? ????p?????????????3$$If???!vh#v?#v[ #vY :V 4 ???????????????0????????6?+?5??5?'5??/? ????????/? ????????/? ????????/? ????????/? ????????4?`? ????p?????????????3$$If???!vh#v?#v[ #vY :V 4 ???????????????0????????6?+?5??5?'5??/? ????????/? ????????/? ????????/? ????????/? ????????4?`? ????p?????????????3$$If???!vh#v?#v[ #vY :V 4 ???????????????0????????6?+?5??5?'5??/? ????????/? ????????/? ????????/? ????????/? ????????4?`? ????p?????????????W$IfK$L$?l!vh#v?#v?:V ?l t??6,?5??5??yt?n*?$$If???!vh#v#vY :V ???????????0????????6?5??5??/? ????????4?`? ????p?????????Es2???? 0@P`p??????2(?? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p??8X?V~???????? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@$OJPJQJ^J_HmH nH sH tH N`??N Normal1$!B*CJ_HaJmH*phsH*tH*DA ???D Default Paragraph FontRi@???R  Table Normal?4? l4?a? (k ???(No List 6U???6  Hyperlink >*B*phf?P???P Body text (3)5?>*CJOJQJ\?^JaJJ???J Body text (2)>*CJOJQJ^JaJv???!v Body text (2) + Italic26?>*@?B*CJEHOJQJRHd]?^JaJphL???1L 5 Heading #3_5?>*CJ OJQJ\?^JaJ V???AV6Body text (5)_">*CJOJQJ^JaJmHnHuT???QTBody text (5)">*CJOJQJ^JaJmHnHuV???aV 7Body text (6)_!5?>*CJOJQJRHd\?^JaJR???qR 3Body text (3)_5?>*CJOJQJ\?^JaJR????R 8Body text (4)_6?>*CJOJQJ]?^JaJP????P Body text (4)6?>*CJOJQJ]?^JaJL???L Body text (4) + Not ItalicL????L 4Body text (2)_>*CJOJQJ^JaJb????b 9Body text (7)_-5?>*CJOJQJRHd\?^JaJmH sH tH d????d Body text (2) + Italic16?>*CJOJQJ]?^JaJP????P :Body text (8)_5?6?>*OJQJ\?]?^JR????R ;Body text (9)_5?>*CJOJQJ\?^JaJ????? &Body text (9) + 9.5 pt,Not Bold,Italic#5?6?>*CJOJQJ\?]?^JaJN???N <Body text (10)_>*CJOJQJ^JaJT???!T =Table caption (2)_>*CJOJQJ^JaJ^???1^ Body text (2) + Bold5?>*CJOJQJ\?^JaJH?rAH Body text (3) + Not BoldZ???QZ >Body text (11)_#5?6?>*CJ2OJQJ\?]?^JaJ2R???aR Body text (3)25?>*CJOJQJ\?^JaJZ???qZ Body text (2) + 12 pt>*CJOJQJ^JaJL????L Body text (2)3>*CJOJQJ^JaJ4???4 Body text (2)2b????b ? Heading #1_35?6?>*@???CJ@OJQJ\?]?^JaJ@mH sH tH P????P @ Heading #2_!5?>*@???CJ OJQJ\?^JaJ z????z Heading #2 + 25 pt,Spacing -1 pt!5?>*@???CJ2OJQJ\?^JaJ2^????^ ATable caption (3)_!6?>*@???CJOJQJ]?^JaJz????z Table caption (3) + Spacing 0 pt!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJ~????~ "Body text (2) + Arial,10.5 pt,Bold!5?>*@?CJOJQJ\?^JaJ????? 3Body text (2) + Arial2,11 pt,Italic1,Spacing -1 pt1!6?>*@???CJOJQJ]?^JaJ????? )Body text (2) + Arial1,Bold1,Spacing 0 pt!5?>*@???CJOJQJ\?^JaJT???!T BBody text (12)_5?>*CJOJQJ\?^JaJ??2? Body text (3)1'3$?l?d??-DM? ????`?l?a$'5?B*CJOJQJ\?^JaJph?tH r?Br Body text (2)14d?-DM? ????!B*CJOJQJ^JaJph?tH x?Rx  Heading #3"5$d?-D@&M? ????a$'5?B*CJ OJQJ\?^JaJ ph?tH ??b?Body text (5)16$d?-DM? ????a$,B*CJOJQJ^JaJmHnHph?tH u|?r| Body text (6)7$d?-DM? ????a$'5?B*CJOJQJ\?^JaJph?tH ~??~ Body text (4)18$d?-DM? ????a$'6?B*CJOJQJ]?^JaJph?tH ???? Body text (7)9$d?-DM? ????a$/5?B*CJOJQJ\?^JaJmH ph?sH tH z??z Body text (8):$d ?-DM? ????a$%5?6?B*OJQJ\?]?^Jph?tH |??| Body text (9);$d ?-DM? ????a$'5?B*CJOJQJ\?^JaJph?tH x??x !Body text (10)<$d ?-DM? ????a$!B*CJOJQJ^JaJph?tH ~??~ "Table caption (2)=$dU?-DM? ????a$!B*CJOJQJ^JaJph?tH ???? %Body text (11)>$d?-DM? ????a$-5?6?B*CJ2OJQJ\?]?^JaJ2ph?tH ???? * Heading #1?d?-D@&M? ????95?6?@???B*CJ@OJQJ\?]?^JaJ@mH ph?sH tH |?| + Heading #2"@$d?-D@&M? ????a$+5?@???B*CJ OJQJ\?^JaJ ph?tH ??? -Table caption (3)Ad?-DM? ????+6?@???B*CJOJQJ]?^JaJph?tH x?"x 2Body text (12)Bd?-DM? ????'5?B*CJOJQJ\?^JaJph?tH z??3z >? Table Grid7:VC?0??????COJPJQJ^J??/??B?>?4Default Paragraph Font Para Char Char Char Char CharD??d8?x?x(CJOJPJQJ^J_HaJmH sH tH PK!????[Content_Types].xml???N?0E?H???-J??@%?ǎǢ|?ș$?ز?U??L?TB? l,?3??;?r??Ø??J??B+$?G]??7O٭V??vn??B`2ǃ??,?!"?E3?p#9??G???Qd????; H?xuv? ? ?? ????0F[,?F᚜K sO?'3w ?#?????vfS?Vbs?ؠy??X? ??p?5v??euw 1?z@? ?l,???i!bI? ?jZ??2??|?9???????L$??Z??15?x??l.?(?z???m${?d??:\@?'?2?3œ?ln$?^-??@^?i????D&??|?#?td?!??6l?ġ???B?"?&6?3?yy@??t?!?H??jp?U??*ye?Xry3?~{s:FXI????O?5Y??[Y!}??S˪.??7b????d|n]???????6??71?.??t??n?/????w/?+???[?t??6???}??P?s???ںs?L?. J;?̊??i??N? ?$A??I??????)?t2? ??L?m????x:??(}\-?i*??x????QC??Ju???Wl'?QyI@ھ m2?D?B???AR?4 ??w¢naQ??`Բ???ɁW??=0#x?B?d??T/????.3?-?F?>bY?L?%׭˓?KK? ?6Hh?f?P?Q=??h??)G?B?ms]_?Ԡ'C???ZѨ????ysv??@c])h?7?Jه??i??c?FS?.???N???P$?e?&\?Ӏ+?I? "'%QÕ???@c?!?[??pa??AV.9H??d<??Ӯ??H????VX?*??%?A?{????Yr A??բ ??px?SL?9"?:3?U??5?????U??NC??(???p%?u??@;[???d??`???4?)??]?t#9M4W=?P?5?*f̰lk?<_??X-C ??w?T??%??Ժ?}B?% ?Y?,]? A???̠&oʰ??Ũ?;? \lc`?|,b?U?v???PK!ѐ??'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels??M ?0???wooӺ?&݈Э???56?$Q???,.?a??i????c2?1h?:?q??m??@RN??;d?`??o7?g?K(M&$R(.1?r'J??ЊT???8??V?"??AȻ?H?u}??|?$?b{??P????8?g/]?QAsم(????#??L?[??????PK-!????[Content_Types].xmlPK-!?֧??6 0_rels/.relsPK-!ky???theme/theme/themeManager.xmlPK-!?R%????theme/theme/theme1.xmlPK-!ѐ??'? theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]? ?'?????B v ??'?E?K6O:T?Wn\?`?bgVg569@CJPQYX ?EMfMBPJPPPZP`PfPlU?U?X?X?X?X?X?X ]j]2_?_v`d?d.ehe?e?e`fLgRgVg478:;<=>?ABDEFGHIKLMNORSTUVWXZ[?8?@???????????0?( ? ??B ?S ???? ????loai_1 loai_1_namedieu_1dc_1dieu_2 dieu_2_namedieu_3dieu_4 chuong_pl_1chuong_pl_1_name chuong_pl_2chuong_pl_2_name chuong_pl_3chuong_pl_3_name??W??U???!?"?' ??V]?Tz""?#?!?"?'#$tux|??????????????????????????DE{|????????"%&)*./17:;=?BCFHKLOPRTW????????????????????????????????  =?IKUV[_adfikmnq??????????????????????????89PSTWZ]^agklnpstwy{????????????????? )*ab?????%&,/02478;FGY\`cdfnost~???????????  4578=>BCkl????????????  ,-56;<QTUXZ]fgop??????????  0 1 I J ? ? ? ? ? ?   I J L M b c ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  ' ( R S ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?   + , z { ? ? ? ? ? ? )*CD????QRgh??????????78MNPQ????????#$pquv????????23vw??????&*+.149?AFvwyz????????????????@BTU???????????? FGyz|}??? Z[]^st??????NOQRxy?????? %&WZkl????????????????9:qrtu??  >?FG[^inrv????0189[\xy?????????????????? "1346=ABDFGS???????????????"$-;=Z\ijn???????????  "#DQ??????????????#$67?@WX_`??????????????  $&')0389EG|}??????    " $ % 3 5 8 ; = A C L Z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !!4!A!x!y!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!""""%"2"9":"\"]"y"z"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"##9#:#H#I#p#q#?#?#?#?#?#?#?#?#$$4$5$=$?$Q$R$[$]$o$p$t$u$x$z$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$ %%%%B%E%F%H%N%Q%R%T%V%Y%Z%]%h%i%}%~%?%?%?%?% & & & &<&=&o&p&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&'''')'+'6'7'A'B'L'M'Y'Z'|'}'?'?'?'?'#$su????????z{  ??????VW|}????? ? ? ? ? ? ? ? jk~:;??<=JK??/0????TUz{"#[^??"#89????????23@A????????"$-<=[\??67??#$WX_`??????%&23|}?????? ! " 9 ; = A C L ? ? ? ? '!(!?!?!?!?!?!?!1"2"9":"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"3#4#i#j#~##?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#3$5$Q$R$o$p$?$?$?$?$?$?$%%& &+&,&;&=&]&^&o&p&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&''('+'6'7'Y'Z'?'?'u?????=A??26W[~?.39>AE?????????? ??UY nr9????=??$??? ; ? ?!?!?!?!?"?"j#?#?#?#?#?#?$?$T%X%,&=&^&^&?&?&?&?&?&?&+'7'?'??%,;<=ALMPQ{????????????? =>kl??????Z[gmyz????26W[~???UV??.39>AE?????????? ??UY?? nr???!?!?$?$?$?$?$?$?$?$N%O%T%X%^&^&?&?&?',?+q@?n ??EUEhI? '?n*l4,?$46J6%@AC?7RNa?d01i?p`xr??zEq~6>?$3? ?AQ?>??&??*?^P??f??}?)3???@??Z??\????`??+?????"?|}??'?'?@??'?'?'?'@??'????&?@??Unknown????????????G??.?[x? ?Times New Roman5??Symbol3.? ?.?[x? ?Arial5.? ?.?[`?)?Tahoma5.? ??K?@?CorbelA????$B?Cambria Math"A?????h??????????!G??!G!??7x???r?'?'3?q??? ????????????????????????????2!xx? ???TH? VI?N PH?P LU?TLawSoftadmin???????Oh??+'??0??????? $0 P \ht|????THƯ VIỆN PHÁP LUẬTLawSoftwww.thuvienphapluat.vnNormaladmin2Microsoft Office Word@F?#@?'P??@?'P????!????՜.??+,??0px????? ????? ???LawSoftG?' THƯ VIỆN PHÁP LUẬT Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\????^_`abcdefghijklmnopqrstuv????xyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry???????? ?F?ˮV????Data ????????????]?31Table????w?WWordDocument????>?SummaryInformation(?????????????DocumentSummaryInformation8?????????CompObj????????????r?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?9?q